Formulaire de consentement volontaire

Le titre de la recherche-action
Cette recherche-action s’intitule : «Les pratiques informationnelles des groupes de femmes dans la société de l’information : enquête sur les besoins et les pratiques des membres du CDÉACF» 
Le but de la recherche-action
De façon générale, le CDÉACF souhaite mieux orienter ses actions de soutien aux groupes de femmes.  Cette recherche, fruit d’une collaboration avec l’Université du Québec à Montréal (UQÀM), vise alors à identifier ce que sont les pratiques informationnelles et les besoins des groupes de femmes membres du CDÉACF.   En d’autres mots, cette recherche a pour but de connaître les besoins des groupes de femmes en matière d’information et de documentation, aussi bien en tant qu’utilisatrices de l’information et de la documentation, qu’à titre de productrices d’information et de documentation. 
Ainsi, cette recherche pourra contribuer à développer un modèle de service et d’intervention en matière d’information et de documentation, qui favorise un espace permanent d’expression pour répondre aux besoins des groupes de femmes (principalement, mais pas exclusivement, les membres du CDÉACF.)  
Comment pouvez-vous participer?
En complétant le questionnaire ci-joint. Durée : environ 1 heure
À retourner avant le vendredi 24 mars 2006 :
•	par courriel à jochems.sylvie@uqam.ca
•	par télécopieur à : (514) 987-6742
•	ou par voie postale à : 		A/S Sylvie Jochems, prof.
IREF (UQAM), 
Case postale 8888, 
Succ. Centre-ville, 
Montréal (Qc) Canada, 
H3C 3P8
Les avantages et les inconvénients associés à votre participation au projet et les précautions prises pour minimiser les risques 
Avantages. Cela peut vous être utile à plusieurs niveaux, entre autres :
-	Vous aider à faire le diagnostic de vos besoins en information, documentation et communication ;
-	Alimenter votre rapport annuel et votre planification stratégique en matière de plan de communication ;
-	Faire connaître au CDÉACF et à vos regroupements vos besoins et comment ceux-ci peuvent vous soutenir ;
-	Amorcer ou poursuivre votre réflexion sur l’avenir du mouvement des femmes dans la société du savoir ;
-	Contribuer à dégager_les enjeux en matière d’information, de documentation et de communication pour le mouvement des femmes.
Inconvénients. Nous sommes conscientes que les travailleuses, bénévoles et militantes des groupes de femmes peuvent être sollicitées à plusieurs occasions et pour différentes raisons.  Et que cette recherche-action s’ajoute à celles-ci.  Cela dit, la participation à ce questionnaire suppose de prendre au moins une heure de votre temps, consulter au besoin d’autres collègues de votre organisation et peut-être faire une recherche documentaire ou dans vos archives. 
Votre participation au projet est volontaire
Votre participation à ce projet de recherche est volontaire et vous pouvez vous retirer en tout temps sans aucun préjudice. 
La diffusion des résultats de la recherche et la façon dont vous serez informées de ses conclusions 
•	Vous pourrez vous procurer le rapport de cette recherche-action qui sera publiée par le CDÉACF;
•	Différentes présentations (communications) sont prévues lors de colloques scientifiques mais aussi pour les organismes ayant participé à cette recherche-action;
•	Différents articles seront publiés dans des bulletins de liaison de regroupements nationaux et dans des revues scientifiques;
•	Une section réservée à cette recherche-action sera disponible sur le site web de NetFemmes (http://netfemmes.cdeacf.ca/)
Les mesures prises pour protéger votre anonymat et la confidentialité de vos réponses
•	Les questionnaires de même que tout document permettant d’identifier le groupe seront gardés sous clés et détruits à la fin de la recherche. 
•	Seules Mmes Jochems et Laberge (voir ci-dessous) auront accès à la fois à l’identité des groupes répondants et des réponses transmises dans ce questionnaire.  
•	L’anonymat des résultats est assuré particulièrement lors de l’analyse collective, de l’interprétation collective et de la diffusion des résultats. 
L’identification des principales responsables de la recherche et leurs coordonnées
Sylvie JOCHEMS, chercheure principale
Professeure
École de travail social et Institut de recherches et d’études féministes (IREF)
Université du Québec à Montréal
Tél. : (514) 987-3000 # 3702
Téléc. : (514) 987-6742
jochems.sylvie@uqam.ca 

Katherine Macnaughton-Osler, coordonnatrice de l’enquête pour le CDÉACF
Agente de développement Internet au féminin
Centre de documentation sur l’éducation des adultes et la condition féminine (CDÉACF)
Tél. : (514) 876-1180 # 209
kmo@cdeacf.ca 

Marie-Claude LABERGE, adjointe de recherche 
Étudiante, maîtrise en travail social et en études féministes 
École de travail social et Institut de recherches et d’études féministes (IREF)
Université du Québec à Montréal
Tél. : (514) 987-3000 # 4511
recherche.jochems@uqam.ca

Des questions sur le projet ou sur vos droits? 
Vous pouvez contacter la chercheure principale, Sylvie JOCHEMS, au numéro (514) 987-3000 # 3702 pour des questions additionnelles sur le projet ou sur vos droits en tant que sujet de recherche. Le Comité institutionnel d’éthique de la recherche avec des êtres humains de l’UQÀM a approuvé le projet de recherche auquel vous allez participer. Pour des informations concernant les responsabilités des chercheures au plan de l’éthique de la recherche ou pour formuler une plainte, vous pouvez contacter le Président du Comité institutionnel d’éthique de la recherche, Dr. Joseph Josy Lévy au numéro (514) 987-3000 # 4483. Il peut être également joint au secrétariat du Comité au numéro (514) 987-3000 # 7753. 

Le nom de l’organisme qui finance la recherche
Cette recherche est financée par la Faculté des sciences humaines de l’Université du Québec à Montréal (UQÀM), via le Programme d’aide financière à la recherche (Projets ciblés – Démarrage ou transition en cours de carrière), ainsi que par le Service aux collectivités de l’UQÀM, par le biais du Protocole UQÀM/Relais-femmes.

Veuillez signer et renvoyer le consentement ci-dessous à :
Sylvie Jochems, chercheure principale (voir les coordonnées à la page 2)

Je, soussignée …………………………………………………………………………. accepte de fournir des renseignements dans l’enquête intitulée : Les pratiques informationnelles des groupes de femmes dans la société de l’information : enquête sur les besoins et les pratiques des membres du CDÉACF

______________________________________, le _____ / _____ / _____	
Signature de la participante au projet de recherche

______________________________________, le _____ / _____ / _____
Signature de la chercheure