L'espace de bureau à louer avec un groupe de femmes / Office Space for Rent - share with women's group (Ottawa)
An English message will follow
L’Institut Canadien de Recherches sur les Femme (ICREF) veut partager son espace de bureau avec un organisme qui supporte l’égalité de femmes et la justice sociale. Et nous n’avons pas encore trouver quelqu’un pour louer les deux bureaux. Ils sont disponible de plus vite possible. Nous avons une salle de réunion disponible mais elle doit être partager avec l’équipe de l’ICREF. L’adresse de l’ICREF est :
151, rue Slater, Suite 408
Ottawa, on
K1P 5H3
Le prix de location est négociable, et le bail se termine le 31 juillet 2010. Si vous êtes intéressées, veuillez nous contacter à l’adresse suivante:
Courriel : info@criaw-icref.ca
Tel : 613-563-0681 ext. 221
Fax : 613-563-0682
Merci Beaucoup!
*******************************
The Canadian Research Institute is currently looking to share office space with an organization committed to women’s equality and social justice. We are still looking for an organization to rent these offices and they are available as soon as possible, and a meeting room will be shared with the CRIAW staff . The location of CRIAW’s office is:
151 Slater street, Suite 408
Ottawa, ON
K1P 5H3
The price for rent is negotiable, and the lease is up until July 2010. If you are interested in renting two office rooms, please contact us at the following address:
E-mail: info@criaw-icref.ca
Tel:613-563-0681 ext 221
Fax:613-563-0682
We will be looking to hear from anyone that is interested.
L’Institut Canadien de Recherches sur les Femme (ICREF) veut partager son espace de bureau avec un organisme qui supporte l’égalité de femmes et la justice sociale. Et nous n’avons pas encore trouver quelqu’un pour louer les deux bureaux. Ils sont disponible de plus vite possible. Nous avons une salle de réunion disponible mais elle doit être partager avec l’équipe de l’ICREF. L’adresse de l’ICREF est :
151, rue Slater, Suite 408
Ottawa, on
K1P 5H3
Le prix de location est négociable, et le bail se termine le 31 juillet 2010. Si vous êtes intéressées, veuillez nous contacter à l’adresse suivante:
Courriel : info@criaw-icref.ca
Tel : 613-563-0681 ext. 221
Fax : 613-563-0682
Merci Beaucoup!
*******************************
The Canadian Research Institute is currently looking to share office space with an organization committed to women’s equality and social justice. We are still looking for an organization to rent these offices and they are available as soon as possible, and a meeting room will be shared with the CRIAW staff . The location of CRIAW’s office is:
151 Slater street, Suite 408
Ottawa, ON
K1P 5H3
The price for rent is negotiable, and the lease is up until July 2010. If you are interested in renting two office rooms, please contact us at the following address:
E-mail: info@criaw-icref.ca
Tel:613-563-0681 ext 221
Fax:613-563-0682
We will be looking to hear from anyone that is interested.