Agir contre l'exploitation sexuelle/Taking action against sexual exploitation

Agir contre l'exploitation sexuelle/Taking action against sexual exploitation

Tu es ou a déjà été danseuse, escorte, masseuse érotique, actrice de films pornos ou dans toutes autres activités liées à l’industrie du sexe sur la rue, ou l’intérieur, ici au Québec ou ailleurs ? Tu es intéressée à agir pour faire en sorte que les filles, les femmes autour de toi, et toi-même, n’aient pas ou n’aient plus à subir de l’exploitation sexuelle ? Tu as déjà été placée en situation d’échanger des « faveurs sexuelles » contre le paiement d’un loyer, pour payer des factures? Tu connais des femmes qui ont un vécu en lien avec la prostitution ? Si la prostitution t’a causé des torts. Si tu ne crois pas que la prostitution soit un métier comme un autre ou encore qu’il s’agisse d’une activité égalitaire entre « deux adultes consentants ». Si tu ne crois pas que donner aux hommes le droit d’acheter des femmes améliorera ta situation et ta sécurité ou celles des femmes que tu connais. Si tu as des expériences à partager, que tu as envie d’agir avec d’autres femmes pour changer les choses pour toi-même et l’ensemble des femmes... La Concertation des luttes contre l’exploitation sexuelle t’invite à participer à un tout nouveau projet visant à : • donner la parole aux femmes ayant un vécu en lien avec la prostitution et l’exploitation sexuelle commerciale (rencontres de groupes, participation à la création d’outils de prévention, dont un vidéo et à des formations pour les intervenantEs, etc.) ; • passer à l’action (projets d’action communautaire et auprès du monde politique, etc.) pour contrer la répression et la criminalisation des femmes dans la prostitution, prévenir la décriminalisation de ceux qui profitent de cette industrie : les proxénètes et les « acheteurs » et pour créer des alternatives. Si cela t’intéresse ou intéresse une femme autour de toi : contacte l’une des travailleuses du projet (Ana, Diane ou Michèle) au 514 750-4536 (nous acceptons les frais virés) ou envoie-nous un message à info@lacles.org Confidentialité assurée.

Are you now, or have you ever been, a female dancer, escort, erotic masseuse, participant in porno films or any other activity linked to the sex industry, either on the street or behind closed doors, here in Quebec, or elsewhere? Are you interested in taking action so that you and girls and women around you will not, or no longer be, subjected to sexual exploitation? Have you ever been placed in a situation of exchanging "sexual favours" for rent money or to pay other bills? Do you know women who have experienced prostitution? If prostitution has harmed you; if you don’t believe that prostitution is a job like any other, or an egalitarian activity between "two consenting adults"; if you don’t believe that giving men the right to buy women will improve your living conditions and your security and that of women you know; if you have experiences to share and you feel like taking action along with other women to change things for yourself and for all women . . . The Concertation des luttes contre l’exploitation sexuelle (coordinated struggles against sexual exploitation) welcomes your participation in a new project to: • Give a voice to women who have experienced prostitution and commercial sexual exploitation (through group activities, sharing in the creation of prevention tools, including a video and training for front-line workers); • Take action (community action projects, advocacy, etc.) to oppose the repression and criminalization of women in prostitution, prevent the decriminalization of those who profit from this industry: pimps and "buyers"; and to create alternatives. If this project interests you or a woman you know, please contact one of the project team members (Ana, Diane or Michèle) at 514 750-4536 (collect calls accepted), or e-mail us at info@lacles.org Full confidentiality guaranteed.